DEFINICIÓN Y EJEMPLIFICACIÓN DE LAS RAMAS DE LA LINGÜÍSTICA: SOCIOLINGÜÍSTICA
DEFINICIÓN:
La sociolingüística una disciplina que se ocupa de las relaciones entre el lenguaje y la sociedad. Como tal, es una rama de la lingüística la misma que está relacionada con la sociología.
Estas afectan la forma de comunicarse, ya que no es lo mismo platicar con un amigo que con un escritor, profesor o rector. Los hablantes se autorregulan con su interlocutor, usan otras palabras, hablan detenidamente, preguntar significados ayuda a mejorar el mensaje.
NIVELES DE VARIANTES LINGÜÍSTICAS
1.- El dialecto: La palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de la lengua; frecuentemente se usa el termino dialecto para referirse a una variante geográfica de una lengua asociada con una determinada zona (lenguaje geográfico, cultural: fonético, sintáctico, léxico, etc.)
Ejemplos:
Piamontés (italiano)
Murciano (español)
Fukianés (chino)
2.- La jerga: es un lenguaje particular y familiar que utilizan entre sí los integrantes de un cierto grupo social. Esta especie de dialecto puede resultar difícil de entender para aquellos que no forman parte de la mencionada comunidad.
Tipos de jergas
a.) Jerga profesional: aquella que pertenece a un sector de profesionales o de quienes ejercen un oficio determinado, y que les permite comunicarse entre sí eficientemente a través de términos técnicos o especializados. Por ejemplo: la jerga médica, la jerga legal.
Ejemplo:
Jerga militar: Estamos arreglando el fuselaje. Se refiere al armazón o la parte externa del avión.
b.) Jerga social: aquella que pertenece a un ámbito de la sociedad que desea comunicarse de manera críptica, o sea, sin ser entendido por los demás, generalmente con fines de secrecía o de confraternidad. Por ejemplo: la jerga carcelaria, la jerga delincuencial.
Ejemplo:
Canuto: cigarrillo de hachís o marihuana (jerga de los narcotraficantes)
c.) Jerga regional: aquella que pertenece a una comunidad regional específica, como un barrio, o bien ciertas comunidades culturales, como una etnia, que a través de un vocabulario propio buscan separarse del resto de los hablantes de la sociedad y poder reconocerse entre sí.
Ejemplo:
Córtala: por ´termínala’ o ‘deja de insistir con algo’ (jerga adolescente y juvenil).
Chibolero: persona que muestra preferencia por estar acompañado de alguien mucho más joven (jerga de Perú).
3.- El argot: lenguaje informal de modalidad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional que sus hablantes solo usan en cuanto miembros de ese grupo.
Ejemplos:
Carnal: En México se utiliza este término como sinónimo de “amigo”.
Parca: muerte en el argot de los médicos. "Avísale a la parca que ya se puede ir a descansar"
Moña: Estar en estado de embriaguez.
4.- El idiolecto: es el lenguaje particular de una persona. Es muy común notarlo en los niños ya que estos inventan palabras nuevas, mencionan palabras de una manera incorrecta, mezclan palabras, etc.
Ejemplos en idialentos en niños:
Gato: miau, michi
Motocicleta: motoloca
Automóvil: latamóvil (se hace referencia a películas o modismos de la televisión).
Desodorante: spraydorante (la mezcla de lenguas, spray del anglosajón).
Bicicleta: bisiruedas (unión de palabras para hacer de la palabra original un idiolecto).
GLOSARIO DE PALABRAS DIALECTAL Y SU SIGNIFICADO
LAS MISMAS QUE SON USADOS EN DIFERENTES COMUNIDADES PERTENECIENTE A LA PENINSULA DE SANTA ELENA-ECUADOR.
1.- SOTA: Se le dice así a un billete de 10 dólares / tiene una relación con la baraja española ya que hay cartas que tienen el mismo número 10 y también se les llama sota.
2.- PELAR EL DIENTE: Cuando una persona sonríe mucho o coquetea / tiene similitud a cuando uno pela una fruta y esta queda expuesta, igual pasa con una persona en lo que sonríe muestra sus dientes forzando una sonrisa con la intención de conquistar a alguien.
3.- ESTA QUE HECHA CHISPA: persona que se encuentra enojada / esta expresión hace referencia a una chispa que sale sin ninguna dirección se enciende y se apaga. Así mismo su comportamiento es impulsivo, la persona enojada no tiene control de sus actos y responde así mismo de forma rápida y violenta.
4.- BANCO: asiento para personas / se refería en un principio a una tabla de madera, adosada a la pared, que permitía a la gente sentarse a lo largo y ancho de una habitación.
5.- SALADO: Persona con mala suerte / tiene una referencia al sabor que se tiene cuando uno tiene la sal en la boca o agua del mar esta tiene un sabor horrible así mismo tener mala suerte es una sensación desagradable
6.- SANGANO: persona que es molestosa o dice sandeces / tiene una referencia del macho zángano de la colmena de las abejas así mismo con una persona de sexo masculino se le dice así.
7.- TENGO GUAYAVO: tengo dolor de cabeza o malestar / la palabra se refiere al malestar que deja el alto consumo de alcohol en el cuerpo luego de la embriaguez. Ambas palabras con estos sentidos son muy propias del español colombiano por la fruta de guayaba.
8.- PELAO: se refiere a una persona de sexo masculino ya sea grande o pequeño / sale de las dos primeras palabras “pe” de pequeño por eso se le dice a un niño o joven
9.- A LA OLLA: forma de pedir un balón centro en un campo de fútbol / al aérea le dicen la olla x la forma similar de una al arco.
10.- CAMELLO: trabajo / hace referencia a los camellos prestan su la espalda para trabajar llevando cargas y las personas también trabajan duramente en muchos casos también llevan cargas
11.- LAGARTO: persona que pide de más / tiene referencia al animal lagarto porque el lagarto no le importa ni respeta límites al momento de alimentarse hasta se come a sus propias crías. Así mismo ese tipo de personas no les importa a quien afecte solo piensan en su avaricia.
12.- MECHUDA: persona despeinada / se refiere de la palabra mechas. Cuando una persona tiene mechas en la cara.
13.- OJO ALEGRE: persona curiosa / hace referencia al sentido humano los ojos al estar observando todo lo que hay en nuestro alrededor con curiosidad con ganas de estar mirando más.
14.- JAMA: comida / esta palabra viene de las personas montubias
15.- ESCUALIDA: persona sumamente delgada / se refiere por el esqueleto humano su semejanza a este tipo de personas por lo delgado.
16.- MACHONA: No querer hacer nada / tiene referencia a una mezcla de la palabra macho para referirse a una mujer que no le gusta hacer quehaceres ya que antiguamente a los hombres no se les permitía ayudar en casa.
17.- ENANTE: hace un momento/tienen referencia a la palabra antes.
18.- CHUMADO: exceso de alcohol
19.- PACO: policía/por el muñequito vestido de policía que se llamaba Paquito
20.- ANDO LIMPIO: andar sin dinero / tiene referencia a la limpieza cuando uno la realiza saca todo lo sucio y queda todo limpio así mismo uno cuando gasta saca todo lo que tiene hasta quedar sin nada de dinero.
Comentarios
Publicar un comentario